(SIDE2:) Saken rundt Åsne Seierstads bok «Bokhandleren i Kabul» fortsetter å rulle og gå i norsk rettsvesen.

Mer fra Side2. no: Sjekk forsiden nå

Bakgrunnen er at Shah Mohammed Rais, bokhandleren selv, og hans andre kone Suraia Rais, mener at boken krenker deres privatliv og at den har satt dem i fare i den afghanske verden.

Ikke utgitt i Afghanistan
Boken er oversatt til en rekke språk, deriblant engelsk, men den ble ikke utgitt i Afghanistan og ikke oversatt til persisk. Derimot er en piratutgave trykket på persisk.

Familien har tidligere avvist Seierstads og forlaget CappelenDamms tilbud om å opprette en skole og andre institusjoner i Rais' navn. Samtidig har Suraia Rais, som bor i Norge, overtatt saken og anket den videre til Høyesterett.

Suraia Rais krevde erstatning og oppreisning for den globale skaden som hun mente var påført henne og seks andre familiemedlemmer. Hun mente også at saken måtte føres for afghansk rett.

Setter ytringsfriheten først
Høyesterett avgjorde onsdag at saken skal gå for norsk rett. En sak kan kun føres for en utenlandsk rett om Høyesterett finner at det fremskaffes tilstrekkelig sikre opplysninger om den fremmede retten.

Høyesterett legger til grunn at ytringsfriheten er av så fundamental betydning i det norske samfunn, at norske ytringsfrihetsprinsipper måtte anses som internasjonalt direkte anvendelige, uavhengig av hvilket lands rett som ble lagt til grunn.

Rettens avgjørelse betyr bare at det nå er bestemt at saken skal kjøres for norsk rett. Det er antatt at erstatningssaken skal opp i en lavere rettsinstans.

Kommentarer

Selger praktgården

Underholdning

For 9,5 millioner kroner kan Vegard «Short Cut» Olsens verneverdige gård bli din.

Les mer

Jakten-Heidi har fått baby

Underholdning

Hun jaktet på kjærligheten i fjor - nå er det babylykke for Heidi Berg.

Les mer

Nå er de et par

Underholdning

Søt musikk for programlederne i «Bygg og bedrag».

Les mer

Nå er dette også H&M

Mote og skjønnhet

Kleskjeden har nå blitt enda større.

Les mer

Skrevet av:

Vibeke Johnsen Send epost

Dagens oppskrift

Salat med bønner, tomat, fetaost og tzatziki

Relaterte saker

Seierstad til Høyesterett

Høyesterett til behandle klagen fra bokhandleren i Kabuls kone, Suraia Rais, mot Åsne Seierstad.

Rais gir Åsne-søksmål til kona

Shah Mohammed Rais overfører saken mot Åsne Seierstad og Cappelen til sin kone nummer to.

• - Seierstad skriver porno